Clients & Testimonials

This is by no means an exhaustive list but I am grateful to have worked with such great brands directly or via reputable agencies.




So what do my clients say about me?

“As a travel magazine editor, I gave Natali a commission for an editorial piece about Lesbos. I was delighted with her work: it was very well written (needing only sufficient copy editing for house style purposes); adhered to the brief; informative; clearly well researched (aided by her local knowledge); the ‘tone of voice’ exactly matched that of the magazine; it was delivered ahead of the deadline; and she had sourced pictures.

I have no hesitation in recommending her as a thoroughly professional and talented writer.”

David Kernek
Journalist & Editor


“Natali provided valuable information about Athens, Greece on Runaway Juno’s Sisters’ City series. As a professional writer, she knew what readers would like to read and wrote in her perspective which I found very charming and informative”

Juno Kim
Founder at Runaway Juno Media


“The inflight magazine of airBaltic has worked with Natali on various projects so far. She has been covering stories related to fashion, food and Athens as a destination. We highly value her initiative with story ideas, insider’s view, precision with deadlines and highly motivated attitude. Considering our fruitful cooperation so far, I’m looking forward to keep working with Natali.”

Ieva Nora Gedina
Ex Baltic Outlook Editor; currently Senior Communications Expert on the Latvian Presidency of the EU Council 


“Natali is a consummate professional whose written work is both creative and engaging. She has detailed knowledge of her subject with an acute sense of punctuality. I would have no hesitation in recommending her writing services to an employer.”

Account Director at Agency Fish


“Natali is an excellent service provider (translations, editing, proofreading). She has exceeded all my expectations on many levels and her work has always been flawless. I would recommend her without any problem and I will also continue to use her services.”

Karen Moses
Owner and Project Manager at ADMISERV


“I have worked with Natali on many translation projects. She is a high quality professional, very pleasant to work with, truly knowledgeable in her subject matter and always punctual in her work. I would recommend her to anyone needing Greek translation.”

Uta Nelson
Tell Language Solutions


“Natali is a top-class translator and passionate about her work. She is fast and responsive, and her understanding of English is excellent. Being a travel writer means that she was perfect for the Mobiata/Expedia jobs assigned to her. I have always been extremely happy with her work and will be using her for many more projects.”

Terry McManus
Localisation Specialist