This is the home of English – Greek writer and translator Natali Lekka

Are you looking for translations or content in English or Greek?

Are you looking for a Greek translator specialising in marketing?

I am a skilled and passionate writer/translator with a sharp eye for detail that wants to help businesses sound more like people.

I write articles, blog posts, people profiles, case studies and e-mail campaigns for B2B,  travel, food, and language brands.

I translate, transcreate and localise business, travel, marketing, and hospitality copy for the Greek market.


Communication Services

BUSINESS TRANSLATION:  company presentations/profiles, training materials, e-commerce websites, corporate videos, internal policies

MARKETING TRANSLATION:  brochures, product advertising, news articles, interviews, press releases, market research surveys, content writing, blogs

TRANSLATION FOR STARTUPS (TECH):  Apps and websites for innovative companies that want to be noticed in the English market and attract investors


What is content writing?            English - Greek writer and translator

Content writing is a fancy way of saying I can help you better communicate your brand to the world.

What is in it for your business?

I can provide you with engaging copy in English and/or Greek that will boost your corporate brand and get you noticed.

Head over to my Content page for a taster of my work.

HubSpot certified:



Find me at: